নিম , নিম্ব   [nim | nima] /noun, prefix, adjective/

নিম in English

noun

(1) margosa tree; neem tree (Azadirachta indica)
একটি সুপরিচিত ঔষধি গাছ; নিম্ব

prefix

(1) half; semi-; almost; partially
অর্ধেক; আধা; প্রায়

adjective

(1) half; middle
অর্ধ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নিমরাজি — half-willing; partially agreed; reluctant consent (অর্ধেক সম্মত; প্রায় রাজি)
নিমখুন — half-dead; severely beaten (অর্ধমৃত; মারাত্মকভাবে আহত)
নিমতিতা — as bitter as neem; extremely bitter (নিমের মতো অত্যন্ত তেতো)
নিমমোল্লা — quack; half-educated cleric (অর্ধশিক্ষিত মোল্লা; হাতুড়ে)
নিম হাকিম — quack doctor (হাতুড়ে ডাক্তার)

বিপরীত শব্দ

পূর্ণ, পুরো, সম্পূর্ণ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নিম পাতা ত্বকের জন্য খুব উপকারী।

- Neem leaves are very beneficial for the skin.

লোকটি আমার প্রস্তাবে নিমরাজি হলো।

- The man was half-willing to my proposal.

বসন্তকালে নিম গাছে ফুল আসে।

- Neem trees bloom in the spring.

গণপিটুনিতে চোরটাকে মেরে নিমখুন করা হয়েছে।

- The thief has been beaten half-dead by the mob.

Collocations

নিম পাতা, নিম গাছ, নিম তেল, নিমের দাঁতন, নিম সাবান

শব্দের রূপভেদ

Root: নিম

ব্যবহার বিধি

The word 'নিম' functions as a homonym in Bengali. As a noun, it derives from Sanskrit 'নিম্ব' (neem tree). As a prefix, it derives from Persian 'نیم' (meaning half or semi, used in compound words like 'নিমরাজি').

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাফ করবেন, আপনি কি এই ঠিকানাটা চিনেন? - Excuse me, do you know this address?
  • অনুষ্ঠান যতই ছোট হোক, তাতে যোগ দেওয়ার সৌজন্যতা থাকা উচিত - No matter how small the event, it should have the courtesy to attend
  • আপনি কি আমার মাপটা নিতে পারবেন? - Can you take my measurement?
  • চলো শুরু করি - Let’s get started
  • যতটুকু জানি, ওই জায়গার পরিবেশটা বেশ শান্ত, তবে একটু নির্জন - From what I know, the environment there is pretty peaceful, but it's a bit isolated
  • দুঃখিত (না বুঝতে পারার জন্য), এইমাত্র কি বললেন আপনি? - Sorry, what was that you just said?