adverb
(1)
absolutely; completely; truly
একেবারেই; সম্পূর্ণভাবে
(2)
merely; just; only
নিছক; কেবল
(3)
if at all; inevitably (used in conditional clauses)
অগত্যা; বাধ্য হয়ে
সে নিতান্তই একজন সাধারণ মানুষ।
- He is merely an ordinary person.
নিতান্তই যদি যেতে হয়, তবে সাবধানে যেও।
- If you must go at all, then go carefully.
তার এই দাবি নিতান্তই অযৌক্তিক।
- His demand is absolutely illogical.
আমি নিতান্তই বাধ্য হয়ে কাজটি করেছি।
- I did the work being absolutely compelled to do so.
নিতান্তই সাধারণ, নিতান্তই ছেলেমানুষ, নিতান্তই বাধ্য হয়ে, নিতান্তই যদি
Root: নিতান্ত
Formed by adding the emphatic particle 'ই' (i) to the word 'নিতান্ত' (nitanto), which intensifies its meaning.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.