"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যদি দেশের রাষ্ট্রপতি হতে পারতাম - I wish I could be the president of the country
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • বালুকারাশি ধু-ধু করছে - Sand is shimmering
  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • এটা আজকের দিনের শ্রেষ্ট বানী। - It’s the quote of the day.
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so