নমনীয়তা   [nomoniyota | namanīẏatā] /noun/

নমনীয়তা in English

noun

(1) flexibility; pliability; elasticity; malleability
সহজে বাঁকানো বা নোয়ানোর ক্ষমতা; স্থিতিস্থাপকতা

(2) adaptability; amenability; pliancy
সহজে মানিয়ে নেওয়ার ক্ষমতা; নম্রতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নমনীয়তার অভাব — lack of flexibility (মানিয়ে নেওয়ার ক্ষমতার ঘাটতি)
নমনীয়তা প্রদর্শন করা — to show flexibility (নম্র বা মানিয়ে নেওয়ার মনোভাব দেখানো)
নমনীয়তার নীতি — principle of flexibility (পরিস্থিতি অনুযায়ী পরিবর্তনের নিয়ম)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই ধাতুটির নমনীয়তা অনেক বেশি, তাই সহজে বাঁকানো যায়।

- The malleability of this metal is very high, so it can be bent easily.

কাজের ক্ষেত্রে তার নমনীয়তা সত্যিই প্রশংসনীয়।

- His flexibility in the workplace is truly commendable.

পরিস্থিতি সামাল দিতে আইনের কিছুটা নমনীয়তা থাকা প্রয়োজন।

- There needs to be some flexibility in the law to handle the situation.

Collocations

আইনের নমনীয়তা, স্বভাবের নমনীয়তা, পেশির নমনীয়তা, নমনীয়তা বজায় রাখা

শব্দের রূপভেদ

Root: নমনীয়

ব্যবহার বিধি

The word is used both in physical contexts (describing materials like metal or rubber) and abstract contexts (describing rules, policies, or human behavior).

See নমনীয়তা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ঠিকানা আপডেট করতে হবে। এর পদ্ধতি কী? - I need to update my address. What is the procedure?
  • এটিএম নগদ দেয়নি, কিন্তু অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা কেটে নেওয়া হয়েছে - The ATM did not provide cash, but the money was debited from the account
  • ডেডলাইন মিস করার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী - I apologize for missing the deadline
  • আমি ২২শে জুন থেকে ২৫শে জুন পর্যন্ত একটা রুম চাচ্ছিলাম - I want a room from June 22nd to June 25th
  • আমি জামা পরিষ্কার করিয়ে নিয়েছি - I have my shirt washed
  • এখন আমি যেতে চাইবো... - Now I’d like to move on to…