দৃঢ়তা   [drirhota | dṛḍhatā] /noun/

দৃঢ়তা in English

noun

(1) firmness; solidity; fastness; consistence
কাঠিন্য; শক্ত ভাব; মজবুত অবস্থা

(2) determination; constancy; backbone; unwaveringness; patience
মানসিক জোর; অবিচলতা; সংকল্প; মেরুদণ্ড

(3) cogency; validity; consistency
অকাট্যতা; প্রাবল্য; যুক্তির জোর

(4) obstinacy; strictness; iron hand
জিদ; কঠোরতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দৃঢ়তার অভাব — lack of firmness or determination (সংকল্প বা মনের জোরের অভাব)
দৃঢ়তার সাথে বলা — to state firmly; to assert (জোর দিয়ে বলা; নিশ্চিতভাবে বলা)
মানসিক দৃঢ়তা — mental toughness; psychological resilience (মনের জোর; মানসিক শক্তি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার চরিত্রের দৃঢ়তা আমাকে মুগ্ধ করেছে।

- The firmness of his character impressed me.

সে অত্যন্ত দৃঢ়তার সাথে কঠিন পরিস্থিতির মোকাবিলা করল।

- He faced the difficult situation with great determination.

এই ভবনের কাঠামোগত দৃঢ়তা নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।

- There is no doubt about the structural solidity of this building.

যুক্তির দৃঢ়তা না থাকলে বিতর্কে জেতা যায় না।

- One cannot win a debate without the cogency of arguments.

Collocations

চরিত্রের দৃঢ়তা, মানসিক দৃঢ়তা, দৃঢ়তার সাথে, কাঠামোগত দৃঢ়তা

শব্দের রূপভেদ

Root: দৃঢ়

ব্যবহার বিধি

The word 'দৃঢ়তা' is highly versatile and is used to describe physical solidity (like materials or structures), mental resolve (like character or willpower), and logical validity (like arguments).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay
  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul
  • তিনি কি ধরনের মানুষ? - What kind of man is she?
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • আমি মোটামুটি ভালই আছি। - I am simple going on.
  • আপনার ব্যাংকের সবচেয়ে কাছের শাখা কোথায়? - Where is the nearest branch of your bank?