দ্বিমুখী   [dimukhi | dvimukhī] /adjective/

দ্বিমুখী in English

adjective

(1) two-way; bidirectional
উভয় দিকে গতিশীল বা কার্যকর

(2) two-faced; hypocritical; deceitful
কপট; ভণ্ড; দুমুখো

(3) ambivalent; having two aspects or meanings; twofold
দ্ব্যর্থব্যঞ্জক; দুই দিক বিশিষ্ট

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দ্বিমুখী নীতি — double standard (দুটি ভিন্ন মানদণ্ড বা নীতি)
দ্বিমুখী আক্রমণ — two-pronged attack (একই সাথে দুই দিক থেকে আক্রমণ)
দ্বিমুখী সাপ — two-headed snake; a deceitful person (কপট বা বিশ্বাসঘাতক ব্যক্তি)

সমার্থক শব্দ

দুমুখো, কপট, ভণ্ড, উভমুখী, দ্ব্যর্থক

বিপরীত শব্দ

একমুখী, সরল, অকপট

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শহরের প্রধান সড়কে দ্বিমুখী যান চলাচল শুরু হয়েছে।

- Two-way traffic has started on the city's main road.

তার দ্বিমুখী আচরণ আমাকে অত্যন্ত হতাশ করেছে।

- His two-faced behavior disappointed me greatly.

এই নতুন নীতির একটি দ্বিমুখী প্রভাব রয়েছে।

- This new policy has a twofold impact.

Collocations

দ্বিমুখী নীতি, দ্বিমুখী আচরণ, দ্বিমুখী রাস্তা, দ্বিমুখী যোগাযোগ

শব্দের রূপভেদ

Root: দ্বিমুখ

ব্যবহার বিধি

Can be used literally to mean 'two-way' (like traffic or communication) or figuratively to mean 'hypocritical' or 'ambivalent'.

পূর্ববর্তী শব্দ : তলোয়ার পরবর্তী শব্দ : বোকচন্দর

Related Words:

See দ্বিমুখী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.

Idioms

Browse all ›
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!
  • আমাদের তারাতারি করতে হবে। - We’ll have a quick rundown.
  • আপনি কি নিজেই নিজের ব্যাগ গুছিয়েছেন? - Did you pack your bags yourself?
  • আপনি কোথায় লুকিয়ে আছেন - Where have you been hiding?
  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • সে এত দুর্বল যে নড়াচড়া করতে পারে না - He is so weak that he can not move

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.