"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.

Idioms:

  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.
  • আমি বিশ্বাস করি সব ঠিকঠাক আছে - I trust that everything is well
  • রিডিং আপনাকে অন্য জগতে নিয়ে যাবে। - Reading will take your mind off all worries.
  • সে তাহাজ্জুদ নামাজের মধ্যে নিমগ্ন ছিল - He was lost in her Tahazzud Salat
  • সে আমার ভাইয়ের বন্ধু - He's a friend of my brother
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay