"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সাবাশ! - Good job
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • আপনি কি দয়া করে একটু বানানটা বলবেন? - Would you mind spelling that for me, please?
  • আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে - I’d better be going
  • আমি প্রায় তোমাকে চিনতেই পারিনি! - I almost didn’t recognize you!
  • চলো হাটা যাক - Let’s take a walk