Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward
  • আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?
  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?
  • দেরি না করে ফায়ার ব্রিগেড ডাকুন! - Call the fire brigade without delay!
  • তুমি কি রান্নার জন্য সব উপকরণ কিনে এনেছ? - Have you bought all the ingredients for cooking?
  • আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?