"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপানাকে ওয়েটিং লিস্টে রাখবো? - Should I put you on the waiting list?
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • আমি আমার ভুল স্বীকার করছি। - I confess my fault.
  • সমস্যাটা খুব সহজ। ছাত্ররা এটা সমাধান করতে পারে - The problem is easy enough for the students to solve
  • তারা এতবেশী প্রফেশনাল যে মানুয়াহের সাথে কাজ করতে পারে না। - They’re too professional to work with the people.
  • আমার ক্ষুধা নেই - I have a poor appetite