"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.

Idioms:

  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে.........। - Thing is that........
  • তুমি ঠিক আছো? - You doing OK?
  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?
  • ভয় পেয়ো না - Don’t be afraid
  • আপনি কি কোনো ডেজার্ট অর্ডার করবেন? - Would you like to order any dessert?