"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • মাঝারি সাইজের হলেই হবে - Medium should be fine
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • আমি আগামীকাল একটি ল্যাপটপ কিনতে যাচ্ছি - I’m going to buy a laptop tomorrow
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • I am not good at English - আমি ইংরেজিতে ভাল নই