Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলো রাতের খাবার খাই - Let’s have dinner
  • ভিসা পেতে হলে কঠোর নিয়ম মানতে হয় - You have to adhere to strict rules to get a visa
  • আমি জানি না সে কিভাবে ওই চাকরিটা পেলো - I don’t know how he got that job
  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • নিজের জন্য যা চাই, অন্যের জন্য সেটি নিশ্চিত করার মধ্যেই মানবতার প্রকৃত সৌন্দর্য - The true beauty of humanity lies in ensuring for others what we want for ourselves
  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back