দুরন্ত   [duronto | duranta] /adjective/

দুরন্ত in English

adjective

(1) naughty; mischievous; unruly; disobedient
দুষ্টু; অবাধ্য; সহজে বশ মানে না এমন

(2) severe; intense; fierce; extreme
প্রচণ্ড; তীব্র; ভয়ানক

(3) restless; unceasing; unstoppable; indomitable
অদম্য; চঞ্চল; থামানো যায় না এমন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দুরন্তপনা — naughtiness; mischievousness (দুষ্টুমি; চঞ্চলতা)
দুরন্ত সাহস — reckless courage; indomitable bravery (অদম্য সাহস)
দুরন্ত কাল — terrible time; hard times (দুঃসময়; কঠিন সময়)
দুরন্ত আশা — unyielding hope; wild hope (অদম্য আশা)

বিপরীত শব্দ

শান্ত, বাধ্য, শিষ্ট, নম্র

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দুরন্ত ছেলেটিকে সামলানো খুব কঠিন।

- It is very difficult to manage the unruly boy.

দুরন্ত শীতে কাঁপছে সারা দেশ।

- The whole country is shivering in the severe winter.

ট্রেনটি দুরন্ত গতিতে স্টেশনে প্রবেশ করল।

- The train entered the station at a breakneck speed.

তার দুরন্ত সাহসের প্রশংসা করতেই হয়।

- One must praise his indomitable courage.

Collocations

দুরন্ত ছেলে, দুরন্ত শীত, দুরন্ত গতি, দুরন্ত ঝড়, দুরন্ত বাতাস, দুরন্ত সাহস

শব্দের রূপভেদ

Root: দুরন্ত

ব্যবহার বিধি

Primarily used to describe mischievous children (naughty) or extreme natural phenomena and abstract concepts (severe/fierce/unstoppable).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আপনার সময়-ব্যবস্থাপনা ঠিকমতো করতে পারেন? - Do you manage your time well?
  • তুমি ঠিক আছো? - You doing OK?
  • ৩টা বেজে ১ মিনিট - It's one minute past three
  • সে তাকে সুন্দর একটা উপহার দিয়েছে - She gave him a nice present
  • বাড়ির প্রতিটা কোণ যেন জীবনের গল্প বলে - Each corner of the house seems to tell the story of life
  • আহ! এটা আমার দোষ। - Oh, it’s my fault.