"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগাছা গুলি তুলে ফেল - Uproot the weeds
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • আমি সাত নাম্বার সাইজের জুতাটা পরে দেখতে পারি? - Can I try this shoe on in a seven?
  • পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে, চন্দ্র পৃথিবীর - The earth moves around the sun, the moon the earth
  • চলুন, শুরু করা যাক - Let’s get the ball rolling
  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do