দান   [dan | dāna] /noun, verb/

দান in English

noun

(1) giving; bestowal; donation; charity
দেওয়ার কাজ; খয়রাত; সাহায্য

(2) gift; present; contribution
উপহার; চাঁদা

(3) turn or move in a game (e.g., chess, cards, dice)
খেলার চাল বা কিস্তি

(4) stake in gambling
জুয়ার বাজি

(5) time; occasion; bout
বার; দফা

verb

(1) to give; to donate; to bestow (when used with 'করা')
প্রদান করা; দেওয়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দান করা — to donate; to give away (প্রদান করা; খয়রাত করা)
আদান-প্রদান — give and take; exchange (দেওয়া-নেওয়া; বিনিময়)
দান-ধ্যান — acts of charity and piety (পুণ্যকর্ম ও খয়রাত)
প্রাণদান — saving someone's life; giving life (জীবন রক্ষা করা)
কন্যাদান — giving away the bride in marriage (বিয়ের সময় পাত্রস্থ করা)

বিপরীত শব্দ

গ্রহণ, আদান

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি গরিবদের অনেক টাকা দান করেছেন।

- He has donated a lot of money to the poor.

রক্তদান একটি মহৎ কাজ।

- Blood donation is a noble deed.

দাবায় এখন তোমার দান।

- It is your turn/move in chess now.

এই দানে আমি জিতব।

- I will win this turn/stake.

Collocations

রক্তদান, অঙ্গদান, জীবনদান, দান-ধ্যান, আদান-প্রদান

শব্দের রূপভেদ

Root: দা  |  Plural: দানগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'দান' primarily means 'charity' or 'donation' in standard contexts, but is also widely used in colloquial Bengali to mean a 'turn', 'move', or 'stake' in board games and gambling.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখানকার পুরোনো বাড়িগুলোতে যেন হাজারো গল্প লুকিয়ে আছে - The old houses here seem to hide a thousand stories
  • তুমি এলেই হল - It will be quite enough if you come
  • তুমি তো খাও নি ? - You didn't have your meal, did you?
  • কাছাকাছি কি কোনো এটিএম আছে? - Is there an ATM available nearby?
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো - It was nice meeting you