গ্রহণ   [grohon | grahaṇa] /noun/

গ্রহণ in English

noun

(1) receiving; taking; acceptance; admission
নেওয়া; প্রাপ্তি; স্বীকৃতি

(2) eclipse (solar or lunar)
সূর্য বা চন্দ্রের আচ্ছাদন; গ্রহণ

(3) comprehension; grasp; understanding
উপলব্ধি; বোধ

(4) seizing; capturing
ধরা; আটক করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সিদ্ধান্ত গ্রহণ — decision making (সিদ্ধান্ত নেওয়া)
দায়িত্ব গ্রহণ — assuming responsibility (দায়িত্ব নেওয়া বা কাঁধে তুলে নেওয়া)
শপথ গ্রহণ — taking an oath (শপথ নেওয়া)
সূর্য গ্রহণ — solar eclipse (চাঁদ দ্বারা সূর্যের আংশিক বা পূর্ণ আচ্ছাদন)
চন্দ্র গ্রহণ — lunar eclipse (পৃথিবীর ছায়া দ্বারা চাঁদের আচ্ছাদন)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি আমার উপহারটি আনন্দের সাথে গ্রহণ করেছেন।

- He has accepted my gift with joy.

আজ রাতে পূর্ণগ্রাস চন্দ্র গ্রহণ দেখা যাবে।

- A total lunar eclipse will be visible tonight.

সঠিক সময়ে সঠিক সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা অত্যন্ত জরুরি।

- Taking the right decision at the right time is very important.

অসুস্থতার কারণে রোগীর খাদ্য গ্রহণ কমে গেছে।

- Due to illness, the patient's food intake has decreased.

Collocations

গ্রহণ করা, সিদ্ধান্ত গ্রহণ, দায়িত্ব গ্রহণ, সূর্য গ্রহণ, খাদ্য গ্রহণ

শব্দের রূপভেদ

Root: গ্রহ্ (সংস্কৃত ধাতু)

ব্যবহার বিধি

Frequently combined with the verb 'করা' (kara) to form the compound verb 'গ্রহণ করা' (to accept/receive). It is also the standard astronomical term for an eclipse.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে যেন কিছুই জানে না - He feigns to know nothing
  • বই পড়তে পড়তে মনে হয় যেন আমি অন্য একটা জগতে ঘুরে বেড়াচ্ছি - Reading a book makes me feel like I’m wandering in another world
  • ইন্টারনেটের প্রতি নির্ভরশীলতা আমাদের নিজস্ব চিন্তাশক্তি কমিয়ে দিচ্ছে - Dependence on internet is reducing our own thinking power
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • ওয়াশরুমটি (হাত-মুখ ধোয়ার স্থান) কোথায়? - Where is the washroom?
  • এটা আমার সাথে মানায়। - It goes with me.