"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.

Idioms:

  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ঘড়িটা ঠিক চলছে না - My watch is not going right
  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?
  • আমি খুব কড়া সিডিউল মেনে চলি। - I maintain the hectic schedule.
  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!