দাড়ি   [dari | dāṛi] /noun/

দাড়ি in English

noun

(1) beard; facial hair on the chin and cheeks
শ্মশ্রু; গাল ও চিবুকের চুল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দাড়ি কামানো — to shave the beard (ক্ষুর বা রেজার দিয়ে গালের চুল কাটা)
দাড়ি রাখা — to grow or keep a beard (দাড়ি না কেটে বড় করা)
পাকা দাড়ি — grey or white beard (সাদা হয়ে যাওয়া দাড়ি)
ছাগল দাড়ি — goatee (চিবুকের নিচে ছাগলের মতো ছোট দাড়ি)

সমার্থক শব্দ

শ্মশ্রু, মুখরোম, মুখের লোম

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বৃদ্ধ লোকটির সাদা লম্বা দাড়ি ছিল।

- The old man had a long white beard.

সে প্রতিদিন সকালে দাড়ি কামায়।

- He shaves his beard every morning.

তার গালে সবে দাড়ি গজাতে শুরু করেছে।

- His beard has just started to grow on his cheeks.

Collocations

দাড়ি কামানো, দাড়ি রাখা, লম্বা দাড়ি, পাকা দাড়ি, ফ্রেঞ্চকাট দাড়ি

শব্দের রূপভেদ

Root: দাড়ি  |  Plural: দাড়িগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'দাড়ি' (beard) should not be confused with 'দাঁড়ি' (dãṛi, with a nasal vowel), which means the Bengali full stop punctuation mark ('।') or an oarsman.

পূর্ববর্তী শব্দ : বৈতরণী পরবর্তী শব্দ : হীনমন্যতা

Related Words:

See দাড়ি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.

Idioms

Browse all ›
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি করতে পারবো - I will be able to do
  • আমি শুধু এটাই বলবো যে... - I would just like to say that …
  • সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে কাজ করেছে। - Everybody’s truly encouraged.
  • তুমি কী আমার জীবনসঙ্গী হবে? - Will you be my life partner?
  • আমরা এখানে দেখতে পাচ্ছি... - Here we can see…
  • পাহাড়ের চূড়ায় দাঁড়ালে মনে হয় আকাশ ছুঁতে পারব - Standing on the top of the mountain, I feel like I can touch the sky

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.