"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.

Idioms:

  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank