গুরুত্ব   [gurutto | gurutva] /noun/

গুরুত্ব in English

noun

(1) importance; significance; value
তাৎপর্য; প্রয়োজনীয়তা; মূল্য

(2) seriousness; gravity
গাম্ভীর্য; গভীরতা

(3) weight; heaviness
ওজন; ভার

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গুরুত্ব দেওয়া — to give importance; to care about (আমল দেওয়া; মূল্য দেওয়া)
গুরুত্ব আরোপ করা — to emphasize; to lay stress on (জোর দেওয়া; বিশেষ মনোযোগ দেওয়া)
গুরুত্ব হারানো — to lose importance; to become insignificant (মূল্যহীন হয়ে পড়া; তাৎপর্য কমা)
গুরুত্ব উপলব্ধি করা — to realize the importance (তাৎপর্য বুঝতে পারা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমাদের জীবনে শিক্ষার গুরুত্ব অপরিসীম।

- The importance of education in our lives is immense.

তিনি বিষয়টি খুব গুরুত্বের সাথে নিয়েছেন।

- He took the matter very seriously.

সময়ের গুরুত্ব বুঝতে শেখো।

- Learn to understand the value of time.

সরকার কৃষি খাতে বিশেষ গুরুত্ব আরোপ করেছে।

- The government has placed special emphasis on the agricultural sector.

Collocations

গুরুত্ব দেওয়া, গুরুত্ব আরোপ করা, অসীম গুরুত্ব, গুরুত্ব হারানো, গুরুত্বপূর্ণ

শব্দের রূপভেদ

Root: গুরু

ব্যবহার বিধি

Primarily used to denote abstract significance or importance, though historically and literally it also refers to physical weight or gravity (derived from 'গুরু' meaning heavy/important).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেই দিন অবধি - From that day forward
  • আমি আমেরিকায় বাস করতাম - I used to live in America
  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer
  • মেয়েটিকে ভুতে পেয়েছে - The girl is possessed
  • এখন জ্ঞান অর্জন করার সময় - It's time to accept knowledge now
  • আমার বিশ্বাস আমি বুঝতে পেরেছি - I trust I make myself clear