"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.

Idioms:

  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা সত্যিই আমাকে অনেক সাহায্য করবে - It would really help me out
  • আমি আজকে উঠি। - Should I leave today?
  • কুলু-কুলু শব্দে নদী বয়ে যায় - The river flows with a murmur
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my feet
  • আমি এসব আদৌ সহ্য করবো না - I won’t tolerate all this at all