জমি , জমী   [jomi | jami] /noun/

জমি in English

noun

(1) land; ground; earth; soil
ভূমি; মাটি

(2) agricultural land; field; landed property; estate
কৃষিক্ষেত্র; ভূসম্পত্তি

(3) texture of cloth; weave
কাপড়ের বুনন

(4) background; foreground; base
পটভূমি; ভিত্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জমিজমা — landed property; real estate (ভূসম্পত্তি)
খাস জমি — government-owned land (সরকারি মালিকানাধীন ভূমি)
পতিত জমি — fallow land; uncultivated land (অনাবাদি বা অব্যবহৃত জমি)
জমিতে লাঙল দেওয়া — to plough the land (ভূমি কর্ষণ করা)

সমার্থক শব্দ

ভূমি, মাটি, জমিন, ক্ষেত, জায়গা, ভূসম্পত্তি

বিপরীত শব্দ

জল, আকাশ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কৃষকরা জমিতে ধান চাষ করছে।

- Farmers are cultivating paddy in the field.

তিনি গ্রামে অনেক জমি কিনেছেন।

- He has bought a lot of land in the village.

এই শাড়ির জমিটা খুব সুন্দর।

- The texture of this saree is very beautiful.

Collocations

চাষের জমি, পতিত জমি, খাস জমি, জমি কেনাবেচা, জমিজমা

শব্দের রূপভেদ

Root: জমি  |  Plural: জমিগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily used to refer to land, property, or real estate. In the context of textiles, it refers to the base fabric, weave, or background color/pattern.

পূর্ববর্তী শব্দ : জমায়ত পরবর্তী শব্দ : জমি চাষ

Related Words:

See জমি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.

Idioms

Browse all ›
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তুমি কখনো পেরিস গিয়েছ? - Have you ever been to Paris?
  • আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব - I will have my own way
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • আপনার ভাষা সুন্দর করুন। - Work on beautifying your language.
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • প্রতিটি রংধনু যেন ঝড়ের পরে প্রকৃতির হাসি - Every rainbow feels like nature’s way of smiling after a storm

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.