জড়   [jor | jaṛa] /adjective, noun/

জড় in English

adjective

(1) inanimate; lifeless; inert; material
প্রাণহীন; বস্তুগত

(2) motionless; inactive; numb; paralyzed
নিশ্চল; অসাড়

(3) stupid; foolish; idiotic; dull-witted
নির্বোধ; বুদ্ধিহীন

noun

(1) matter; inanimate object; material substance
বস্তু; প্রাণহীন পদার্থ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জড় পদার্থ — inanimate object; dead matter (প্রাণহীন বস্তু)
জড় জগত — the material world (বস্তুজগৎ)
জড়বুদ্ধি — dull-witted; idiotic (নির্বোধ; বোকা)
জড় হয়ে যাওয়া — to become numb or paralyzed (অসাড় বা নিশ্চল হয়ে যাওয়া)

সমার্থক শব্দ

প্রাণহীন, নিশ্চল, অসাড়, নির্বোধ, স্থবির

বিপরীত শব্দ

সজীব, চেতন, সক্রিয়, জীবন্ত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিজ্ঞানীরা জড় ও জীবের পার্থক্য নিয়ে গবেষণা করছেন।

- Scientists are researching the difference between living and non-living things.

শীতে আমার হাত-পা জড় হয়ে আসছে।

- My hands and feet are becoming numb in the cold.

ভয়ে তার শরীর একেবারে জড় হয়ে গেল।

- His body became completely paralyzed with fear.

Collocations

জড় পদার্থ, জড় জগত, হাত-পা জড় হওয়া, জড়বুদ্ধি

শব্দের রূপভেদ

Root: জড়

ব্যবহার বিধি

Used both to describe inanimate matter in science/philosophy and a state of physical numbness or mental dullness in everyday language.

পূর্ববর্তী শব্দ : জঠরানল-নিবৃত্তি পরবর্তী শব্দ : জড় করা

Related Words:

See জড় also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.

Idioms

Browse all ›
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • মূল বিষয়ে আসো - Come to the point
  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ঘর শুধু চোখের শান্তি নয় মনের শান্তিও - A clean house is not only peace of eyes but also peace of mind
  • ডিজিটাল পেমেন্টের সুবিধা থাকলেও প্রতারণার ঝুঁকি থেকেই যায় - Even though digital payment is convenient, the risk of fraud remains
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.