জানান   [janan | jānāna] /noun, verb/

জানান in English

noun

(1) intimation; warning; notice
সতর্কবার্তা; পূর্বসূচনা

(2) announcement; notification
ঘোষণা; বিজ্ঞপ্তি

verb

(1) to inform; to notify; to let know
অবহিত করা; খবর দেওয়া

(2) to know (honorific present tense of জানা)
জ্ঞাত থাকা (সম্মানসূচক)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জানান দেওয়া — to give notice; to make one's presence felt (উপস্থিতি বা আগমন সম্পর্কে সতর্ক করা)
আগাম জানান — advance notice; forewarning (পূর্বসতর্কতা)
বিনা জানানে — without prior notice (আগে থেকে খবর না দিয়ে)

সমার্থক শব্দ

বিজ্ঞপ্তি, ঘোষণা, সতর্কবার্তা, খবর, সংবাদ, আভাস

বিপরীত শব্দ

গোপন করা, লুকানো

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মেঘ ডাকার শব্দ বৃষ্টির জানান দিচ্ছে।

- The sound of thunder is giving an intimation of rain.

তিনি চিঠির মাধ্যমে আমাকে বিষয়টি জানান।

- He informed me about the matter via letter.

আসার আগে অবশ্যই একটা জানান দিয়ে আসবে।

- Make sure to give a notice before coming.

তারা কালকের সভার কথা সবাইকে জানান।

- They notified everyone about tomorrow's meeting.

Collocations

জানান দেওয়া, আগাম জানান, বিনা জানানে, বিষয়টি জানান

শব্দের রূপভেদ

Root: জানা / জানানো

ব্যবহার বিধি

Can be used as a noun meaning 'notice' or 'warning' (often paired with the verb 'দেওয়া'), or as a verb (honorific form of 'জানা' or 'জানানো') meaning 'to inform' or 'to know'.

পূর্ববর্তী শব্দ : জানাজানি হওয়া পরবর্তী শব্দ : জানান দেওয়া

Related Words:

See জানান also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.

Idioms

Browse all ›
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • অনেক যুগ অতিক্রান্ত হয়েছে আপনার সাথে শেষ দেখা হওয়ার পর - It’s been ages since we last met
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • কেমন চলছে সব? - How are you doing?
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • আমি নাচতে ভালোবাসি - I love to dance
  • আপনি কি দয়া করে একটু ধরবেন? - Could you hold on a moment, please?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.