স্পষ্ট   [spashto | spaṣṭa] /adjective, adverb/

স্পষ্ট in English

adjective

(1) clear; plain; evident; apparent; manifest
পরিষ্কার; সহজে বোঝা যায় এমন

(2) distinct; legible; intelligible
সহজে পড়া বা শোনা যায় এমন

(3) outspoken; blunt; frank; straightforward
সোজাসুজি; অকপট

adverb

(1) clearly; plainly; distinctly; explicitly
পরিষ্কারভাবে; খোলাখুলিভাবে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

স্পষ্ট কথা — blunt truth; plain words (সোজাসুজি বা অকপট কথা)
স্পষ্টবক্তা — outspoken person (যে ব্যক্তি অকপটে সত্য কথা বলে)
দিবালোকে স্পষ্ট — clear as daylight (দিনের আলোর মতো পরিষ্কার বা নিশ্চিত)
স্পষ্টাক্ষরে — in clear letters; legibly (পরিষ্কার অক্ষরে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার কথাগুলো একদম স্পষ্ট ছিল।

- His words were absolutely clear.

আমি তাকে স্পষ্ট বলে দিয়েছি যে আমি যাব না।

- I told him plainly that I will not go.

দূরে একটা পাহাড় স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে।

- A mountain is clearly visible in the distance.

বইটির ছাপা খুব স্পষ্ট।

- The printing of the book is very distinct.

Collocations

স্পষ্ট কথা, স্পষ্ট প্রমাণ, স্পষ্ট ধারণা, স্পষ্ট উচ্চারণ, স্পষ্ট নির্দেশ

শব্দের রূপভেদ

Root: স্পশ্

ব্যবহার বিধি

The word is primarily an adjective but is frequently used adverbially in Bengali to denote doing something clearly, frankly, or without hesitation.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কীবোর্ড থেকে দূরে - AFK: Away from keyboard
  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that
  • আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি, দয়া করে? - May I have your passport, please?
  • কি দারুণ আচার্য! - What a pleasant surprise!
  • আজ এপ্রিলের ১ তারিখ - It's the 1st of April
  • পরে দেখা হবে - SYL: See you later