"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ব্যাখ্যা করার সময় নেই - I don't have time to explain
  • মাসে মাসে আমি তোমার খবর নিব - I shall enquire after you every month
  • তাই বুঝি। - I see!
  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul
  • জুনের ২২ তারিখে যাওয়া যাবে? - Is June 22nd available?
  • আমি খুব কড়া সিডিউল মেনে চলি। - I maintain the hectic schedule.