"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!
  • তোমার সাথে দেখা হয়ে আমি খুবই খুশি - I’m so pleased to meet you
  • চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!