"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মন্দ-মন্দ বায়ু বইছে - A mild breeze is blowing
  • সে এত দ্রুত বলেছিল যে আমরা বুঝতে পারিনি - He spoke too fast for us to understand
  • অমি এক্ষুনি আসছি - I’ll be right back
  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • সত্যি? - Really?
  • আমি তাকে এ বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম - I warned him of this