"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার ভাষা সুন্দর করুন। - Work on beautifying your language.
  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad
  • ধনী হওয়ার কারণে সে কাউকে পরোয়া করেনা - He doesn’t care anybody because of being rich
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • আমার করতে ইচ্ছা করছে - I feel like doing
  • এক মিনিট চুপ থাক। - Hang on a minute.