"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আহ! এটা আমার দোষ। - Oh, it’s my fault.
  • এক মাসে কি এটা হবে না? - Isn’t a month fine for you?
  • তুমি কি কম্পিউটার প্রোগ্রামে ডুবে আছ? - Are you into computer programming?
  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation
  • তুমি কী আমার বন্ধু হবে? - Will you be my friend?
  • যদি কারো কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে আমি আনন্দের সাথে সেগুলোর উত্তর দিবো - If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer those