"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • ঐ দেখ, ভুলেই গিয়েছিলাম। - Oh, I forgot to mention.
  • আমার জন্মদিন সেপ্টেম্বরের ৭ তারিখ - My birthday is on September the 7th
  • কাজে ফিরে এলাম - B2W : Back to work
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb