গোল   [gol | gōla] /adjective, noun/

গোল in English

adjective

(1) round; circular; spherical; globular
গোলাকার; বৃত্তাকার; বর্তুল

noun

(1) circle; sphere; round object
বৃত্ত; গোলক

(2) goal (in sports)
খেলায় বল জালে প্রবেশ করানো; লক্ষ্য

(3) confusion; mess; noise (short for গোলমাল)
গণ্ডগোল; বিশৃঙ্খলা; হট্টগোল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গোল করা — to score a goal / to draw a circle (খেলায় গোল দেওয়া বা বৃত্ত আঁকা)
গোলমাল করা — to make a fuss or noise (গণ্ডগোল করা বা বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করা)
গোলগাল — plump and round; chubby (নাদুসনুদুস; বেশ হৃষ্টপুষ্ট)
গোলক ধাঁধা — maze; labyrinth; complex situation (জটিল পরিস্থিতি বা পথ)
ডাহা গোল — absolute zero; complete failure (সম্পূর্ণ শূন্য বা ব্যর্থতা)

বিপরীত শব্দ

চ্যাপ্টা, চৌকো, লম্বাটে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমাদের পৃথিবীটা গোল।

- Our earth is round.

খেলার শেষ মুহূর্তে সে একটি চমৎকার গোল করেছে।

- He scored a brilliant goal at the last moment of the match.

হিসাবের মধ্যে একটা গোল আছে বলে মনে হচ্ছে।

- It seems there is some confusion in the calculation.

তারা একটি গোল টেবিলের চারপাশে বসে আলোচনা করছিল।

- They were sitting around a round table discussing.

Collocations

গোল টেবিল, গোল করা, গোলমাল, গোলগাল, গোলকিপার

শব্দের রূপভেদ

Root: গোল  |  Plural: গোলগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'গোল' is widely used as an adjective to describe round shapes. As a noun, it is frequently used as a loanword for 'goal' in sports, and colloquially to indicate confusion or a mess.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেটা আমার যোগ্যতার সাথে মিলবে - I’m looking for a job that suits my qualifications
  • সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can
  • আমি আজকে উঠি। - Should I leave today?
  • আপনি কি আমাকে কাছের গ্যাস স্টেশনের দিকটা দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the nearest gas station?
  • আপনি কোন দিনটির সাথে পরিবর্তন করতে চাচ্ছেন (বর্তমান ফ্লাইটের দিন)? - What date would you like to change it to?
  • সে এত দুর্বল যে এক ইঞ্চি নড়তে পারে না - He is too weak to move an inch