"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • সে আমার কাজিন - She's my cousin
  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!
  • তুমি কি কি উপস্থাপনায় দক্ষ? - Are you good at presentation?
  • নিজের ওপর বিশ্বাস রাখ - Believe in yourself
  • প্রসঙ্গত - By the way