"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.

Idioms:

  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • আমি আইটি’র উপর স্নাতক করেছি ইউনিভার্সিটি অব লন্ডন থেকে - I graduated in IT from the University of London
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • এ পর্যন্ত সবই ভাল। - So far so good
  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?
  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state