গালাগালি   [galagali | gālāgāli] /noun/

গালাগালি in English

noun

(1) abusive language; swearing; cursing
কটু কথা; গালিগালাজ

(2) mutual abuse; exchanging insults; reproach; censure
পরস্পরকে গালি দেওয়া; তিরস্কার

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গালাগালি করা — to swear; to use abusive language (গালি দেওয়া)
অকথ্য গালাগালি — unspeakable abuse; filthy language (জঘন্য বা মুখে আনা যায় না এমন গালি)
গালাগালি খাওয়া — to be at the receiving end of abuse; to be scolded (অন্যের গালি বা বকা শোনা)
গালাগালি পাড়া — to hurl a shower of abuses loudly (চিৎকার করে অনবরত গালি দেওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তারা রাস্তায় দাঁড়িয়ে একে অপরকে গালাগালি করছিল।

- They were standing on the street swearing at each other.

বাচ্চাদের সামনে গালাগালি করা একেবারেই উচিত নয়।

- One should absolutely not use abusive language in front of children.

সামান্য কথা কাটাকাটি থেকে বিষয়টি শেষ পর্যন্ত গালাগালিতে পৌঁছাল।

- From a minor altercation, the matter eventually escalated into mutual abuse.

Collocations

গালাগালি করা, গালাগালি দেওয়া, অকথ্য গালাগালি, গালাগালি শোনা

শব্দের রূপভেদ

Root: গালি

ব্যবহার বিধি

The word is formed by the reduplication of 'গালি' (gali), which often implies a reciprocal or continuous action, such as a mutual exchange of insults.

See গালাগালি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পেঁয়াজগুলো মিহি করে কেটে নাও - Chop the onions finely
  • আমরা কবে এমন একটি সরকার পাব, যেখানে স্বার্থপরতা থাকবে না? - When will we have a government free of selfishness?
  • সেখানে কোন জনমানব নেই - The place is without any human habitation
  • টাকার শক্তি আছে, কিন্তু সম্পর্কের শক্তি তার চেয়েও বেশি - Money has power, but the power of relationships is even greater
  • আমি এগুলো একটু পরে দেখতে চাই। জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম কোথায়? - I'd like to try this on please. Where are the changing rooms?
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.