গালাগালি   [galagali | gālāgāli] /noun/

গালাগালি in English

noun

(1) abusive language; swearing; cursing
কটু কথা; গালিগালাজ

(2) mutual abuse; exchanging insults; reproach; censure
পরস্পরকে গালি দেওয়া; তিরস্কার

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গালাগালি করা — to swear; to use abusive language (গালি দেওয়া)
অকথ্য গালাগালি — unspeakable abuse; filthy language (জঘন্য বা মুখে আনা যায় না এমন গালি)
গালাগালি খাওয়া — to be at the receiving end of abuse; to be scolded (অন্যের গালি বা বকা শোনা)
গালাগালি পাড়া — to hurl a shower of abuses loudly (চিৎকার করে অনবরত গালি দেওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তারা রাস্তায় দাঁড়িয়ে একে অপরকে গালাগালি করছিল।

- They were standing on the street swearing at each other.

বাচ্চাদের সামনে গালাগালি করা একেবারেই উচিত নয়।

- One should absolutely not use abusive language in front of children.

সামান্য কথা কাটাকাটি থেকে বিষয়টি শেষ পর্যন্ত গালাগালিতে পৌঁছাল।

- From a minor altercation, the matter eventually escalated into mutual abuse.

Collocations

গালাগালি করা, গালাগালি দেওয়া, অকথ্য গালাগালি, গালাগালি শোনা

শব্দের রূপভেদ

Root: গালি

ব্যবহার বিধি

The word is formed by the reduplication of 'গালি' (gali), which often implies a reciprocal or continuous action, such as a mutual exchange of insults.

See গালাগালি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • তোমার জন্য আমার একটা প্রশ্ন আছে - ?4U: I have a question for you
  • জীবন কেমন আচরণ করছে তোমার সাথে? - How’s life been treating you?
  • অসাধারণ! - Smashing!
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • আপনার মালামাল কি পুরো সময় আপনার সাথেই ছিলো? - Has your luggage been in your possession at all times?