গাল   [gal | gāla] /noun/

গাল in English

noun

(1) cheek; the fleshy side of the face
কপোল; গণ্ডদেশ

(2) abuse; reproach; scolding; curse
গালি; তিরস্কার; অভিশাপ

(3) mouthful; morsel
গ্রাস; এক মুখ পরিমাণ

(4) boast; tall tale; gossip
অহংকার; আষাঢ়ে গল্প

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গাল দেওয়া — to abuse verbally; to scold (গালি দেওয়া; বকাঝকা করা)
গাল ফুলানো — to pout; to sulk (অভিমান করা; রাগ দেখানো)
গাল বাজানো — to boast; to brag (অহংকার করে কথা বলা; বড়াই করা)
গাল পাড়া — to hurl abuses; to curse (অভিশাপ দেওয়া; গালাগাল করা)
এক গাল হাসি — a broad smile; a beaming face (মুখভরা হাসি; প্রশস্ত হাসি)

সমার্থক শব্দ

কপোল, গণ্ডদেশ, গালি, তিরস্কার, গ্রাস

বিপরীত শব্দ

প্রশংসা, আশীর্বাদ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

লজ্জায় মেয়েটির গাল দুটো লাল হয়ে গেল।

- The girl's cheeks turned red with shyness.

বিনা কারণে কাউকে গাল দেওয়া উচিত নয়।

- One should not abuse anyone without reason.

ক্ষুধার্ত লোকটি এক গাল ভাত মুখে পুরে দিল।

- The hungry man put a mouthful of rice into his mouth.

শিশুটি এক গাল হাসি নিয়ে আমার দিকে তাকাল।

- The child looked at me with a broad smile.

Collocations

গাল দেওয়া, গাল ফুলানো, এক গাল হাসি, গালগল্প, গাল পাড়া

শব্দের রূপভেদ

Root: গাল  |  Plural: গালগুলো

ব্যবহার বিধি

In everyday Bengali, 'গাল' primarily means 'cheek'. However, as a truncated form of 'গালি' (gali), it is frequently used to mean 'verbal abuse'. It also appears in various idioms relating to boasting or sulking.

পূর্ববর্তী শব্দ : গার্হস্থ্য-স্বাস্থ্যবিধি পরবর্তী শব্দ : এক গাল

Related Words:

See গাল also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.

Idioms

Browse all ›
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • বৃষ্টির পরে এই গ্রামটা যেন আরও সুন্দর হয়ে ওঠে - After the rain, this village becomes even more beautiful
  • নিজের অধিকার নিশ্চিত করতে হলে অন্যের অধিকার স্বীকার করতে হয় - To ensure your own rights, you must acknowledge others' rights
  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • আমি জানি না সে কিভাবে ওই চাকরিটা পেলো - I don’t know how he got that job
  • ফলের অংশটা কোন দিকে? - Where is the fruit section?
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know...

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.