"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল - I met him on my way to the market
  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • আর কে কে তোমার সঙ্গে গিয়েছিল? - Who else accompanied you?
  • হ্যালো। আমি কি আসতে পারি? - Hello. May I come in?
  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • শেষ হয়েও কিন্তু গুরুত্বের দিক থেকে কম নয়। - Last but not least.