"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি অনেক সুন্দর - You are a cutie
  • শুভ বিকাল, স্যার। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Good afternoon, sir. How can I help you?
  • আপনি কি আপনার সাথে কিছু রাখবেন (মালামাল)? - Do you have a carry on?
  • চিন্তার কিছু নেই - NTW: Not to worry
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • আপনি কি ওটার বানান করতে পারবেন দয়া করে? - Could you spell that, please?