"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left
  • শিক্ষার প্রকৃত লক্ষ্য নিজের অজানাকে জানার চেষ্টা করা - The true goal of education is to try to know your unknowns
  • আমি কোরিয়া থেকে ঘুরতে এসেছি - I'm visiting from Korea
  • অনুষ্ঠান যতই ছোট হোক, তাতে যোগ দেওয়ার সৌজন্যতা থাকা উচিত - No matter how small the event, it should have the courtesy to attend
  • পড়াতে-পড়াতে বুড়ো হয়ে গেলাম - I am grown old in teaching
  • দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না - Sorry. I don't live around here