"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • এই গ্রামে একটি মসজিদ আছে - There is a mosque in this village
  • সত্যি কথা বলতে কি? - To tell you the truth/Truly speaking
  • মুখোমুখি - F2F: Face-to-face
  • প্রথমত, আমরা কথা বলবো... - Firstly, we’ll be talking about …
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.