"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop
  • সে খিল-খিল করে হেসে উঠল - She burst into a giggle
  • কি দারুণ চমক! - What a pleasant surprise!
  • এখানে কি কোনো অগ্নিনির্বাপক যন্ত্র আছে? - Do you have a fire extinguisher here?
  • এখনই। - Right now.
  • তোমার কাছে কি খুচরা আছে? - Do you have change?