"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি নিজেই নিজের ব্যাগ গুছিয়েছেন? - Did you pack your bags yourself?
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?
  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you
  • আমি কামনা করি তুমি আরো একশটি জন্মদিন পাও - I wish you to have a hundred of birthdays more