"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.

Idioms:

  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে এসেছি - I come from New York
  • ঠিক আছে। - Yes/ Right/ Ok/ Okay/ All right.
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you
  • একটি বিগ ম্যাক এবং একটি ছোট কোক। আর কিছু? - One Big Mac and one small coke. Will that be all?
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy