"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere