"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • যদি কারো কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে আমি আনন্দের সাথে সেগুলোর উত্তর দিবো - If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer those
  • রিডিং আপনাকে অন্য জগতে নিয়ে যাবে। - Reading will take your mind off all worries.
  • চলো পড়াশুনা করি - Let’s study
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep