খিচুড়ি   [khichuri | khicuṛi] /noun/

খিচুড়ি in English

noun

(1) a traditional dish made of rice and lentils boiled together
চাল ও ডাল একত্রে মিশিয়ে রান্না করা খাবার

(2) hotchpotch; hodgepodge; confused mixture; mess
বিশৃঙ্খল মিশ্রণ; তালগোল পাকানো অবস্থা; জগাখিচুড়ি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

খিচুড়ি পাকানো — to make a mess of things; to complicate a situation (গোলমাল করা; বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করা)
জগাখিচুড়ি — a complete mess; absolute hotchpotch (চরম বিশৃঙ্খলা; তালগোল পাকানো অবস্থা)
খিচুড়ি ভাষা — mixed language; pidgin (একাধিক ভাষার মিশ্রণে তৈরি ভাষা)

সমার্থক শব্দ

জগাখিচুড়ি, মিশ্রণ, গোলমাল, ঘোঁট, তালগোল

বিপরীত শব্দ

সুশৃঙ্খল অবস্থা, পৃথকীকরণ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বৃষ্টির দিনে গরম খিচুড়ি আর ইলিশ মাছ ভাজা বাঙালির খুব প্রিয়।

- Hot khichuri and fried hilsa fish are very popular among Bengalis on a rainy day.

সব কাজ একসাথে করতে গিয়ে সে একটা খিচুড়ি পাকিয়ে ফেলেছে।

- He has made a hotchpotch trying to do all the work at once.

তার বক্তব্যটি ছিল নানা ধারণার এক অদ্ভুত খিচুড়ি।

- His speech was a strange hodgepodge of various ideas.

Collocations

ভুনা খিচুড়ি, পাতলা খিচুড়ি, জগাখিচুড়ি, খিচুড়ি পাকানো

শব্দের রূপভেদ

Root: খিচুড়ি  |  Plural: খিচুড়িগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali culture, khichuri is a quintessential comfort food, especially popular during the monsoon season or religious festivals. Metaphorically, it is widely used to describe a messy, complicated, or jumbled situation.

পূর্ববর্তী শব্দ : খিচানো পরবর্তী শব্দ : খিচুড়ি পাকানো

Related Words:

See খিচুড়ি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.

Idioms

Browse all ›
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • নির্বাচন পরবর্তী পরিস্থিতি কখনও কখনও আরও কঠিন হয়ে যায় - Post-election scenarios sometimes become even more complicated
  • এটা করতে হবে - It has to be done
  • আমরা এখানে আজ উপস্থিত আছি কথা বলার জন্য ... - We are here today to talk about …
  • আপনার জন্মদিন ভুলে যাওয়ার জন্য আমি দুঃখিত - I'm so sorry for forgetting your birthday
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • বাড়ির প্রতিটা কোণ যেন জীবনের গল্প বলে - Each corner of the house seems to tell the story of life

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.