"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
  • তুমি আর কি পছন্দ কর? - Whatever else do you like?