কিপটে   [kipte | kipaṭe] /adjective, noun/

কিপটে in English

adjective

(1) miserly; stingy; close-fisted; niggardly
কৃপণ; ব্যয়কুণ্ঠ

noun

(1) a miser; a skinflint; a stingy person
কৃপণ ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হাড়-কিপটে — extremely miserly; skinflint (অত্যন্ত কৃপণ)
কিপটেমি করা — to act stingy; to penny-pinch (কৃপণতা করা)
কিপটে স্বভাব — stingy nature (কৃপণ স্বভাব)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

লোকটা এত কিপটে যে নিজের চিকিৎসার জন্যও টাকা খরচ করে না।

- The man is so miserly that he doesn't even spend money for his own medical treatment.

ওর মতো কিপটে আমি জীবনে দেখিনি।

- I have never seen a miser like him in my life.

কিপটে স্বভাবের জন্য কেউ তাকে পছন্দ করে না।

- Nobody likes him because of his stingy nature.

Collocations

কিপটে লোক, কিপটে স্বভাব, হাড়-কিপটে

শব্দের রূপভেদ

Root: কৃপণ  |  Plural: কিপটেরা

ব্যবহার বিধি

An informal and highly colloquial variant of the formal word 'কৃপণ' (kripon). It is widely used in everyday spoken Bengali, often with a slightly derogatory or mocking tone.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জন্য আমার কিছু পাঠাবার আছে - I have something to send you
  • একটি উৎসবের আনন্দ ভাগ করে নেওয়াই এটিকে আরও বড় করে তোলে - Sharing the joy of a celebration only makes it greater
  • লিফট আটকে গেছে! - The elevator is stuck!
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনও সম্মুখপানে অগ্রসর হবে - I’m looking for a job where I can grow with the company
  • অনুষ্ঠানের শেষে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করাটা ভুলে যাওয়া উচিত নয় - Never forget to express gratitude at the end of an event
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?