কিপটা   [kipta | kipaṭā] /adjective, noun/

কিপটা in English

adjective

(1) miserly; stingy; close-fisted; niggardly
কৃপণ; ব্যয়কুণ্ঠ; বখিল

noun

(1) a miser; a skinflint; a cheapskate
কৃপণ ব্যক্তি; যে টাকা খরচ করতে চায় না

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হাড় কিপটা — extremely stingy; bone-stingy; skinflint (অত্যন্ত কৃপণ)
কিপটামি করা — to act miserly; to skimp (কৃপণতা করা; টাকা খরচ করতে না চাওয়া)
কিপটা স্বভাব — miserly nature (কৃপণ প্রকৃতি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

লোকটা এত কিপটা যে কাউকে এক কাপ চাও খাওয়ায় না।

- The man is so miserly that he doesn't even offer anyone a cup of tea.

তার মতো কিপটা আমি জীবনেও দেখিনি।

- I have never seen a miser like him in my life.

কিপটা মানুষের টাকা কেবল জমেই থাকে, ভোগ করা হয় না।

- A miser's money only keeps piling up, it is never enjoyed.

Collocations

কিপটা লোক, কিপটা স্বভাব, হাড় কিপটা

শব্দের রূপভেদ

Root: কৃপণ  |  Plural: কিপটারা

ব্যবহার বিধি

Highly colloquial. A common variant is 'কিপটে' (kipte). It is derived from the Sanskrit word 'কৃপণ' (kripan).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ট্যাক্সির বদলে মেট্রোতে চল যাই; এটা দ্রুত আর সস্তা - Let’s take the metro instead of a taxi, it’s quicker and cheaper
  • হ্যালো! - Hello!
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • ১২টা বেজে ৩০ মিনিটে দেখা করি চলো - Let's meet at 12.30 PM
  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh
  • নদীর ধারে সময় কাটানোর মজা শহরের কোথাও মেলে না - The fun of spending time by the river cannot be matched anywhere in the city