কাবিল   [kabil | kābila] /adjective/

কাবিল in English

adjective

(1) able; capable; competent
সক্ষম; যোগ্য

(2) expert; skilled; proficient
দক্ষ; পারদর্শী

(3) fit; worthy
উপযুক্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কাজের কাবিল — fit for work; competent for a task (কাজের যোগ্য)
কাবিল হওয়া — to become capable or qualified (যোগ্য বা সক্ষম হওয়া)
কাবিল লোক — a competent or expert person (দক্ষ ও যোগ্য ব্যক্তি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে এই কাজের জন্য সম্পূর্ণ কাবিল।

- He is completely capable of doing this job.

লোকটি বেশ কাবিল, তাকে দিয়ে কাজ হবে।

- The man is quite competent, he will get the work done.

সমাজে কাবিল লোকের কদর সব জায়গাতেই আছে।

- Competent people are valued everywhere in society.

Collocations

কাবিল লোক, কাজের কাবিল, খুব কাবিল

শব্দের রূপভেদ

Root: কাবিল

ব্যবহার বিধি

Derived from the Arabic word 'qābil', it is commonly used in everyday Bengali to denote someone's capability, fitness, or expertise in a specific field or task.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে বলছেন, প্লিজ? - Who’s calling, please?
  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?
  • আমি এটা কখন পেতে পারি? - When can I have it?
  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • বিদায়/ তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালই লাগল। - Good to see you/ I will see you next.
  • সমতার ভিত্তি ছাড়া কোনো সমাজ দীর্ঘদিন টিকতে পারে না - No society can last long without the foundation of equality